Kosmas Polítis – Eroïca
Eroïca (Eroïca - 1938) Roman de Kosmas Polìtis Traduction Henri Tonnet Ginko Éditeur, 2012 Parfois, une quatrième de couverture mal ficelée peut…
Délos, au coeur des Cyclades
Du voyage à Naxos, reste le souvenir d’une très belle demi-journée passée, sous un soleil de plomb, à arpenter le site de Délos. Un petit…
Cythère, the last – une côte presque parfaite.
Un temps trop venté nous a un peu éloignés des plages et totalement de la baignade. Pourtant, nous avons bien des fois louché sur des…
Ménis Koumandaréas – Romance sans paroles
Le Beau Capitaine (Ο ωραίος λοχαγός - 1982) Roman de Ménis Koumandaréas Traduction Michel Volkovitch Quidam éditeur, 2011 J’avais terminé La Femme du…
Cythère – un petit bout de paradis après Mylopotamos
Mylopotamos et Kato Chora nous avaient déjà mis des étoiles plein les yeux, c'est donc tout sourire que nous avons poursuivi la route qui descend…
Yórgos Ioánnou – Paysage dans le brouillard
Le seul héritage (Η μόνη κληρονομιά - 1974) Recueil de nouvelles de Yórgos Ioánnou* Traduction Ismini Vlavianou Éditions La Différence Certains écrivains sont…
Cythère – villages de l’intérieur
Mitata - Potamos - Mylopotamos Contrairement aux îles enlaidies par le béton, Cythère garde, sagement indemnes de nouvelles constructions modernes, ses villages séculaires ; on…
Cythère – des ruines et du vent
Si pour beaucoup de voyageurs, la seule évocation du mot Grèce allume des images de petites maisons cubiques blanches noyées sous les bougainvilliers, mes rêveries…