Imelda – Les Feux de l’amour…
Imelda - 1993 Roman de John Herdman Traduit par Maïca Sanconie Quidam Éditeur, 2023 en édition de poche Quand un romancier écossais plonge avec…
Le Vieil homme et l’étrangère – Amours défuntes
Le Vieil homme et l’étrangère (Εννέα ιστορίες και ένα λιμπρέτο - 2011) Recueil de textes de Nìkos Kokàntzis Traduction Hélène Zervas Éditions de l’Aube, octobre…
Dieu leur dit – Paroles d’hommes
Dieu leur dit (Τους Τα Λέει Ο Θεός - 2002) Roman de Sotiris Dimitriou Traduction de Marie-Cécile Fauvin Quidam Éditeur, octobre 2023 Une existence…
Constantin Théotokis – Lucre et fiel
Vie et mort de Karavélas (Η ζωή και ο θάνατος του Καραβέλα - 1920) Texte de Constantin Théotokis Traduction Marc Terrades Éditions Cambourakis, 2021 …
Maria J. Ferrada – La Poétique de l’espace
Kramp - 2017 Roman de Maria José Ferrada Traduit de l’espagnol par Marianne Millon Quidam Éditeur, 2023 On peut avoir sept ans et rêver…
Georges Barral – Plus dure sera la chute…
Cinq journées avec Charles Baudelaire à Bruxelles Texte de Georges Barral (1842-1913) ; dessins de Guy Chamoux Les Éditions du Paquebot, Paris, 2018 …
Jérôme Lafargue – Personnages en quête d’auteur
L’Ami Butler Roman de Jérôme Lafargue Quidam Éditeur, 2007 – rééd. 2023 au format de poche « Vous vous triturez trop les méninges…
Stamatis Polenakis – Une chambre à soi
Le Dernier rêve d’Emily Dickinson (Το τελευταίο όνειρο της Έμιλυ Ντίκινσον - 2007) Texte de Stamatis Polenakis Traduction de Myrto Gondicas Quidam Éditeur, 2023 -…
Bénédicte Heim – J’ai demandé à la lune…
L’Inamour Roman de Bénédicte Heim Quidam Éditeur, 2022 Parce que sensible à l’excès, sujet aux convulsions, replié dans son monde intérieur, Constantin…
Nikolaï Leskov – le Russe errant
Le Pèlerin enchanté (1873) Roman de Nikolaï Leskov Traduction d’Alice Orane Ginkgo éditeur, 2019 « Je ne sais au juste ce que c’était : un naïf,…