Chrìstos Ikonómou – « Tout poète se souvient de l’avenir »*
Ça va aller, tu vas voir (Κάτι θα γίναι, θα δεις - 2010) Recueil de 16 nouvelles de Chrìstos Ikonómou** Traduction Michel Volkovitch Quidam Éditeur,…
Vassilis Alexakis – Un requiem et des couacs…
La Clarinette Roman de Vassilis Alexakis Seuil, 2015 J’apprécie habituellement chez Alexakis son aptitude à associer astucieusement fiction et réel, à donner des…
Ersi Sotiropoulos – Athènes, la vie d’après… variations
Eva (Ευα) Roman d’Ersi Sotiropoulos Stock, « La Cosmopolite », 2015 Traduction Michel Volkovitch Ersi Sotiropoulos aime décidément les personnages bancals, mal arrimés à leur vie ;…
Ersi Sotiropoulos – Athènes, la vie d’avant…
Dompter la bête (Δαμάζοντας το κτήνος), roman d’Ersi Sotiropoulos Quidam Éditeur, 2011 Traduction Michel Volkovitch Á trois milles kilomètres d’Athènes, bien audacieux…
Christos Chryssopoulos… un rendez-vous presque manqué, mais pas tout à fait.
J’avais prévu de démarrer l’année avec lui, à l’heure où les beuglements venus d’outre-Rhin contestent à un pays européen la plus élémentaire liberté de conscience,…
Takis Théodoropoulos – Le Cercle des chats disparus…
Les Sept Vies des chats d’Athènes (Οι εφτάψυχες των Αθηνών) roman de Takis Théodoropoulos Éditions Sabine Wespieser, 2003 Voilà de quoi faire patienter ceux qui…
Vassilis Alexakis – Le théâtre des ombres… entre Guignol et Karaghiozis
L’enfant grec Roman de Vassilis Alexakis Éditions Stock, 2012 « Il me semble que quelque chose s’est rompu à Aix, que l’opération a…
Accessible Iliade…
Homère, Iliade - relecture d’Alessandro Baricco Éditions Albin Michel, 2006 Il est de ces grands textes qui paralysent, trop célèbres, trop…