Cythère, the last – une côte presque parfaite.
Un temps trop venté nous a un peu éloignés des plages et totalement de la baignade. Pourtant, nous avons bien des fois louché sur des…
Ménis Koumandaréas – Romance sans paroles
Le Beau Capitaine (Ο ωραίος λοχαγός - 1982) Roman de Ménis Koumandaréas Traduction Michel Volkovitch Quidam éditeur, 2011 J’avais terminé La Femme du…
Cythère – un petit bout de paradis après Mylopotamos
Mylopotamos et Kato Chora nous avaient déjà mis des étoiles plein les yeux, c'est donc tout sourire que nous avons poursuivi la route qui descend…
Yórgos Ioánnou – Paysage dans le brouillard
Le seul héritage (Η μόνη κληρονομιά - 1974) Recueil de nouvelles de Yórgos Ioánnou* Traduction Ismini Vlavianou Éditions La Différence Certains écrivains sont…
Cythère – villages de l’intérieur
Mitata - Potamos - Mylopotamos Contrairement aux îles enlaidies par le béton, Cythère garde, sagement indemnes de nouvelles constructions modernes, ses villages séculaires ; on…
Cythère – des ruines et du vent
Si pour beaucoup de voyageurs, la seule évocation du mot Grèce allume des images de petites maisons cubiques blanches noyées sous les bougainvilliers, mes rêveries…
Cythère – sublime Avlemonas !
L’un des nombreux avantages à arpenter la Grèce hors saison, est de pouvoir partir mains dans les poches, le nez au vent et vous arrêter…
Embarquement pour Cythère – Introduction
Aphrodite y aurait vu le jour, Hugo, Nerval, Baudelaire et Verlaine l’ont chantée, Watteau l’a peinte… et pourtant, si l’île fait partie de notre imaginaire…
Un petit air de Grèce par ce temps pourri…
Pas d'Athènes et de Skyros avant dix longues semaines... de quoi déprimer dans un Paris saturé d'eau, aussi terreux et venteux qu'un beau matin de…